1
00:00:03,670 --> 00:00:05,213
-Bem, os mitos do disco voador,

2
00:00:05,296 --> 00:00:06,840
não há um único verificado

3
00:00:06,923 --> 00:00:10,677
ou relatório verificado
que é totalmente conectável

4
00:00:10,760 --> 00:00:13,221
com a possibilidade
de vida extraterrestre.

5
00:00:14,014 --> 00:00:16,099
É tudo muito pseudocientífico.

6
00:00:17,350 --> 00:00:21,438
-Ufologia é uma mitologia que
baseado em superstição embrulhada

7
00:00:22,522 --> 00:00:26,568
dentro de um conto de fadas contando uma
história que simplesmente não é verdade.

8
00:00:29,821 --> 00:00:32,532
-É claro que houve um
estigma em relação ao científico

9
00:00:32,615 --> 00:00:34,743
estudo de UAP/OVNIs.

10
00:00:36,077 --> 00:00:38,079
Isso é algo que
tem sido, essencialmente,

11
00:00:38,163 --> 00:00:39,706
tabu por muitas e muitas décadas.

12
00:00:40,540 --> 00:00:42,959
Para falar sobre isso como um
cientista pode ter sido

13
00:00:43,043 --> 00:00:44,836
considerado suicídio profissional.

14
00:00:45,378 --> 00:00:46,838
-Talvez você possa apenas
configurar, você sabe,

15
00:00:46,921 --> 00:00:48,089
o termo “abdução”.

16
00:00:48,506 --> 00:00:49,883
-Eu não quero conversar
sobre sequestros.

17
00:00:49,966 --> 00:00:51,843
-Se você pudesse dar um
visão geral da principal alta

18
00:00:51,926 --> 00:00:53,470
marcas d'água de coleta
anedótica [evidência].

19
00:00:53,553 --> 00:00:54,804
-Sim, foi isso que eu
não quero falar sobre.

20
00:00:55,138 --> 00:00:58,266
-OK.
-Podemos pular essas perguntas?

21
00:00:58,850 --> 00:01:00,685
-Claro, claro. Claro.
-Ah, Deus.

22
00:01:00,769 --> 00:01:02,395
Eu realmente quero
dizer alguma coisa?

23
00:01:02,479 --> 00:01:04,064
-Ah, eu vou te contar
algo fora da câmera.

24
00:01:04,147 --> 00:01:05,523
-OK.
-OK.

25
00:01:06,274 --> 00:01:09,069
-Desde 2017, e o
artigos que foram publicados

26
00:01:09,152 --> 00:01:10,904
no New York Times,

27
00:01:10,987 --> 00:01:13,865
foi uma ocasião
quando mais cientistas se tornaram

28
00:01:13,948 --> 00:01:16,868
ciente de que não identificado
Fenômenos Aéreos poderiam

29
00:01:16,951 --> 00:01:18,703
justificar uma investigação científica
investigação.

30
00:01:19,788 --> 00:01:23,041
-Agora não estamos mais
falando sobre se

31
00:01:23,124 --> 00:01:25,168
existem OVNIs/UAPs.

32
00:01:26,252 --> 00:01:29,005
A questão agora é:
o que são essas coisas,

33
00:01:29,089 --> 00:01:30,715
e de onde eles vêm?

34
00:01:31,591 --> 00:01:34,219
-Não sabemos o que
essas coisas são.

35
00:01:34,928 --> 00:01:37,138
Quero dizer, quem não poderia
estar interessado nisso?

36
00:01:37,931 --> 00:01:39,641
-Estamos tentando
trazer esse assunto para o

37
00:01:39,724 --> 00:01:41,559
corrente principal da ciência.

38
00:01:41,643 --> 00:01:44,854
Ansiosa para identificar
o não identificado.

39
00:01:46,272 --> 00:01:47,857
-Um dos meus
colegas me perguntaram,

40
00:01:47,941 --> 00:01:49,943
“Por que você está
estudando essas coisas?

41
00:01:50,026 --> 00:01:51,778
Por que você faria
isso para você mesmo?”

42
00:01:51,861 --> 00:01:53,071
E eu disse:

43
00:01:53,154 --> 00:01:55,657
“Isso realmente poderia ser
a maior descoberta

44
00:01:55,740 --> 00:01:57,283
na história humana.

45
00:01:57,367 --> 00:01:59,536
E como cientista, eu
não posso fugir disso.”

46
00:02:00,328 --> 00:02:02,539
[♪ música tema tocando]

47
00:02:02,622 --> 00:02:04,207
-Recebemos relatórios todas as noites.

48
00:02:04,874 --> 00:02:06,334
-Eu não sei o que
que diabos é isso.

49
00:02:06,417 --> 00:02:07,919
-Está girando em torno dele.

50
00:02:09,129 --> 00:02:11,923
[♪ música tema tocando]

51
00:02:20,306 --> 00:02:23,393
-Anomalias são
observações ou fenômenos

52
00:02:23,852 --> 00:02:27,188
que resistem à explicação em
termos de crenças predominantes.

53
00:02:29,315 --> 00:02:31,484
As anomalias são frequentemente
não tomado imediatamente

54
00:02:31,568 --> 00:02:33,069
seriamente pelos cientistas.

55
00:02:33,778 --> 00:02:35,822
Um exemplo muito bom
disso são meteoritos.

56
00:02:36,906 --> 00:02:38,783
Durante séculos, foi
negou que pedras caíssem

57
00:02:38,867 --> 00:02:40,326
do céu.

58
00:02:41,411 --> 00:02:43,705
Este foi um fenômeno que
foi considerado mágico

59
00:02:43,788 --> 00:02:45,039
de alguma forma.

60
00:02:45,415 --> 00:02:47,167
Foi amplamente ridicularizado.

61
00:02:48,334 --> 00:02:50,670
E então nos últimos
décadas de 1700,

62
00:02:50,753 --> 00:02:52,755
houve avistamentos em massa e
houve material recuperado

63
00:02:52,839 --> 00:02:55,884
e um físico pela
nome de Ernst Chladni olhou

64
00:02:55,967 --> 00:03:00,221
em quase 20 casos e
ele concluiu disso

65
00:03:00,305 --> 00:03:02,098
que esse fenômeno
é realmente real.

66
00:03:03,349 --> 00:03:05,351
Ele sugeriu que estes
pedras estão realmente vindo

67
00:03:05,435 --> 00:03:07,312
do espaço sideral.

68
00:03:07,395 --> 00:03:11,191
E então essa descoberta
derrubou uma ideia amplamente difundida

69
00:03:11,274 --> 00:03:13,902
aquele espaço interplanetário
está completamente vazio.

70
00:03:15,236 --> 00:03:17,947
E então parte do desafio
dos cientistas é deixar de lado

71
00:03:18,031 --> 00:03:20,241
todos os populares
explicações para

72
00:03:20,325 --> 00:03:22,368
reconhecer o
o fenômeno em si é real.

73
00:03:25,455 --> 00:03:26,831
Então, no caso do UAP,

74
00:03:26,915 --> 00:03:30,460
esses fenômenos realmente
parecem cair fora de

75
00:03:30,543 --> 00:03:31,878
o que esperamos.

76
00:03:33,671 --> 00:03:36,716
E então eu e outros
os cientistas defenderam,

77
00:03:36,799 --> 00:03:39,510
simplesmente para o estudo
dos fenômenos.

78
00:03:39,969 --> 00:03:42,555
Vamos tentar detectá-lo e
vamos tentar caracterizá-lo.

79
00:03:44,390 --> 00:03:47,435
-2017 realmente começou tudo.

80
00:03:47,518 --> 00:03:48,561
Havia muita coisa acontecendo.

81
00:03:48,645 --> 00:03:51,606
Você tem o New York Times
artigo onde aprendemos isso

82
00:03:51,689 --> 00:03:54,359
o Pentágono estava
estudando OVNIs por anos e

83
00:03:55,693 --> 00:03:58,196
depois houve o lançamento
dos três vídeos da Marinha,

84
00:03:58,738 --> 00:04:00,657
que foram interessantes
e emocionante.

85
00:04:00,740 --> 00:04:03,076
Você realmente teve isso
realização de que você sabe,

86
00:04:03,159 --> 00:04:06,037
ah meu Deus,
algum aspecto disso é real.

87
00:04:10,500 --> 00:04:11,960
Para mim, como cientista,

88
00:04:12,043 --> 00:04:14,545
o que é interessante é que
quanto mais você se envolve nisso,

89
00:04:14,629 --> 00:04:16,005
mais inacreditável fica,

90
00:04:17,757 --> 00:04:19,926
o que faz você se perguntar
o que realmente está acontecendo.

91
00:04:22,011 --> 00:04:23,304
Meu nome é Kevin Knuth.

92
00:04:23,388 --> 00:04:25,682
Eu sou professor de física
na Universidade de Albany.

93
00:04:26,808 --> 00:04:28,851
Eu me concentro principalmente em
estudando exoplanetas,

94
00:04:28,935 --> 00:04:30,395
planetas orbitando outras estrelas.

95
00:04:31,479 --> 00:04:34,357
Mas eu também faço alguns trabalhos
relacionado à física dos UAPs.

96
00:04:35,984 --> 00:04:38,820
Estes são claramente
coisas anômalas que nós

97
00:04:38,903 --> 00:04:40,405
não sei o que são.

98
00:04:40,488 --> 00:04:41,698
E isso é emocionante.

99
00:04:42,448 --> 00:04:45,618
Mas eu nunca tinha visto um UAP
e eu não tinha equipamento

100
00:04:45,702 --> 00:04:46,995
para ir procurá-los.

101
00:04:47,078 --> 00:04:49,414
Então comecei a ler
sobre eles e aprendendo sobre

102
00:04:49,497 --> 00:04:50,707
o que foi observado.

103
00:04:51,541 --> 00:04:53,793
Então, aprendi sobre o
Programa AATIP e que nosso

104
00:04:53,876 --> 00:04:55,545
o governo tinha
tenho estudado OVNIs.

105
00:04:57,297 --> 00:05:00,133
Eles definiram cinco
"observáveis", eles os chamavam.

106
00:05:00,758 --> 00:05:03,803
Cinco características
que eram exclusivos dos UAPs.

107
00:05:05,346 --> 00:05:07,056
Um deles foi
viagens transmídias,

108
00:05:07,890 --> 00:05:10,601
a capacidade de viajar de
um meio para outro,

109
00:05:10,685 --> 00:05:12,103
ar para água normalmente.

110
00:05:13,229 --> 00:05:15,064
Outro é
aceleração instantânea.

111
00:05:15,773 --> 00:05:18,318
Então essas coisas vão de
velocidade zero para uma velocidade extremamente

112
00:05:18,401 --> 00:05:20,403
alta velocidade em um
período de tempo muito curto.

113
00:05:22,530 --> 00:05:24,115
Outra é a velocidade hipersônica.

114
00:05:24,782 --> 00:05:26,701
Essa é a capacidade de voar
pelo ar sem

115
00:05:26,784 --> 00:05:28,161
estrondo sônico ou uma bola de fogo.

116
00:05:28,953 --> 00:05:31,622
Outro é baixo
visibilidade ou camuflagem.

117
00:05:31,706 --> 00:05:34,625
Esses objetos podem formar
de desaparecer ou desaparecer

118
00:05:34,709 --> 00:05:36,085
e reaparecer novamente.

119
00:05:36,627 --> 00:05:38,546
E finalmente, não
propulsão aparente.

120
00:05:38,629 --> 00:05:41,132
Então, objetos que são capazes de
voar e não sabemos como.

121
00:05:42,842 --> 00:05:45,053
Esses são muito
comportamentos estranhos que nós

122
00:05:45,136 --> 00:05:46,804
realmente não entendo.

123
00:05:46,888 --> 00:05:49,140
E então pensei que talvez eu pudesse
aplicar o que fiz na maior parte da minha

124
00:05:49,223 --> 00:05:52,560
vida aos casos para tentar
aprenda algo sobre UAPs.

125
00:05:55,313 --> 00:05:59,442
Eu me concentrei no Nimitz 2004
incidente por causa de todos os

126
00:05:59,525 --> 00:06:00,651
dados que foram coletados.

127
00:06:06,699 --> 00:06:08,659
-Em novembro de 2004,

128
00:06:08,993 --> 00:06:11,037
Eu era um comandante da Marinha
Piloto Super Hornet.

129
00:06:12,038 --> 00:06:14,374
Estávamos voando, estávamos
treinando nossa tripulação.

130
00:06:14,457 --> 00:06:17,502
O USS Princeton está usando
seus radares para nos direcionar.

131
00:06:20,088 --> 00:06:21,923
O navio apareceu
e disse: "Ei, senhor,

132
00:06:22,006 --> 00:06:23,966
nós vamos segurar
no treino hoje."

133
00:06:25,176 --> 00:06:27,261
Eles disseram: "Ei, nós temos
investigação do mundo real.

134
00:06:27,345 --> 00:06:28,679
Temos um objeto."

135
00:06:28,763 --> 00:06:30,515
Eles disseram: "Nós estivemos
vendo essas coisas no radar.

136
00:06:30,598 --> 00:06:32,350
Não temos ideia do que sejam."

137
00:06:32,850 --> 00:06:36,062
Para investigar eles nos transformaram
para o oeste e eles perguntaram

138
00:06:36,145 --> 00:06:37,522
que tipo de armas
temos a bordo.

139
00:06:39,565 --> 00:06:41,526
Então, estamos fazendo isso,
olhando em volta para ver onde

140
00:06:41,609 --> 00:06:43,778
está em porque está em algum lugar
perto de você e você não sabe.

141
00:06:45,071 --> 00:06:47,573
E eu olhei para fora,
Eu digo: "O que é isso?"

142
00:06:47,657 --> 00:06:50,701
E eu vi um longo
objeto branco cilíndrico:

143
00:06:50,785 --> 00:06:52,912
sem janelas, sem asas,

144
00:06:52,995 --> 00:06:56,457
sem sinais visuais de
propulsão com aproximadamente 40 pés de comprimento,

145
00:06:56,874 --> 00:06:58,292
isso parecia
um Tic-Tac gigante.

146
00:07:00,253 --> 00:07:02,422
E essa coisa estava acontecendo
assim e eu descrevo

147
00:07:02,505 --> 00:07:04,549
como se você colocasse um pingue-pongue
bola e ela estava quicando

148
00:07:04,632 --> 00:07:06,134
de uma parede.

149
00:07:06,217 --> 00:07:07,677
E quando eu subo eu posso
vê-lo enquanto ele está atravessando

150
00:07:07,760 --> 00:07:08,845
na minha frente,

151
00:07:08,928 --> 00:07:10,638
começa a acelerar,
acerta no meu nariz,

152
00:07:11,264 --> 00:07:12,974
e desaparece.

153
00:07:15,810 --> 00:07:18,271
[Kevin Knuth] O caso Nimitz
foi bastante interessante porque

154
00:07:18,354 --> 00:07:20,815
Eu poderia um pouco
estimar com segurança

155
00:07:20,898 --> 00:07:22,775
acelerações e velocidades.

156
00:07:24,735 --> 00:07:28,156
O operador de radar tinha
tenho notado que havia

157
00:07:28,239 --> 00:07:32,034
objetos que apareceriam
em seu radar e esses objetos

158
00:07:32,577 --> 00:07:35,997
cairia periodicamente
de 28.000 pés ao nível do mar

159
00:07:36,080 --> 00:07:37,582
em 0,78 segundos.

160
00:07:38,541 --> 00:07:40,501
Quero dizer, você está olhando
caindo cinco milhas e meia

161
00:07:40,585 --> 00:07:41,961
em menos de um segundo.

162
00:07:42,587 --> 00:07:43,671
E se você resolver isso,

163
00:07:43,754 --> 00:07:45,631
você descobre que
acelerações são

164
00:07:45,715 --> 00:07:48,134
na ordem de 5.000 vezes
a aceleração da gravidade,

165
00:07:49,635 --> 00:07:52,221
que é extremamente alto,

166
00:07:53,806 --> 00:07:55,558
isso é extremamente
alta aceleração.

167
00:07:56,601 --> 00:07:58,144
Então, quero dizer,
o caça F-35,

168
00:07:58,227 --> 00:08:00,855
as asas vão arrancar
com apenas 13 Gs e meio.

169
00:08:02,231 --> 00:08:04,942
E estamos olhando
algo como mais de 5.000 Gs.

170
00:08:06,360 --> 00:08:09,280
A altitude e o tempo que
foram necessários para esta manobra

171
00:08:09,906 --> 00:08:14,035
tudo estimado pelo radar
dados e aprendemos sobre isso

172
00:08:14,118 --> 00:08:17,079
através de falar com
o operador de radar.

173
00:08:17,914 --> 00:08:21,083
Cada vez que os pilotos estavam
sendo direcionado para um desses

174
00:08:21,167 --> 00:08:23,753
objetos, eles na verdade
encontrou um objeto.

175
00:08:25,004 --> 00:08:26,923
E claro, houve
o vídeo que todos nós vimos.

176
00:08:27,715 --> 00:08:30,468
Então isso é uma evidência de que
o radar não estava funcionando mal.

177
00:08:32,011 --> 00:08:34,555
Então estes são objetos reais
fazendo coisas reais.

178
00:08:36,098 --> 00:08:38,351
Se os dados que temos
já é preciso,

179
00:08:39,810 --> 00:08:41,604
eles são claramente
indo mais rápido que a maioria

180
00:08:41,687 --> 00:08:42,980
nossas naves espaciais viajam.

181
00:08:43,940 --> 00:08:46,067
Eles poderiam ser interestelares
nave espacial sendo capaz de

182
00:08:46,150 --> 00:08:47,610
chegar a essa velocidade?

183
00:08:48,444 --> 00:08:50,321
Sim, eles poderiam ser
espaçonave interestelar.

184
00:08:51,280 --> 00:08:52,782
É realmente muito chocante.

185
00:08:54,700 --> 00:08:57,453
Eu sempre estive interessado
em OVNIs como eu estava no espaço.

186
00:09:00,081 --> 00:09:01,832
Eu tinha 12 anos quando
Guerra nas Estrelas saiu,

187
00:09:02,708 --> 00:09:04,418
então isso teve bastante
uma impressão em mim.

188
00:09:07,505 --> 00:09:11,217
E nessa época nós
teve um programa de TV In Search Of

189
00:09:11,300 --> 00:09:12,635
com Leonard Nimoy.

190
00:09:13,719 --> 00:09:15,972
E muitas vezes havia
histórias sobre OVNIs nisso,

191
00:09:16,055 --> 00:09:17,932
que eram intrigantes
e interessante.

192
00:09:18,766 --> 00:09:20,560
[Leonard Nimoy] Eles têm
foi visto, mas fugazmente.

193
00:09:20,643 --> 00:09:22,520
E seu extraordinário
presença cria

194
00:09:22,603 --> 00:09:23,980
um mistério assustador.

195
00:09:24,605 --> 00:09:25,690
[Kevin Knuth] Claro
Eu estava cético e

196
00:09:25,773 --> 00:09:27,149
Eu ainda estou cético,

197
00:09:27,233 --> 00:09:29,777
mas você não pode ser
cético a ponto de

198
00:09:29,860 --> 00:09:31,904
encerrando conversa
e desligando

199
00:09:31,988 --> 00:09:33,406
exploração e estudo.

200
00:09:33,739 --> 00:09:35,241
Isso é potencialmente perigoso.

201
00:09:35,950 --> 00:09:38,452
Você sabe, especialmente quando
você ouve da Marinha.

202
00:09:38,828 --> 00:09:40,871
Quando a Marinha está preocupada,
é uma questão diferente.

203
00:09:42,957 --> 00:09:46,043
-Então eu acho que quando a Marinha chegar
e diz que é anômalo,

204
00:09:46,127 --> 00:09:48,212
eu vou levar
eles pelo valor nominal,

205
00:09:48,588 --> 00:09:50,047
significa que é inexplicável.

206
00:09:50,131 --> 00:09:52,091
Mas a possibilidade de que
um dos nossos adversários

207
00:09:52,174 --> 00:09:54,969
tecnologia de próxima geração
também precisa ser explorado.

208
00:09:56,929 --> 00:10:00,433
[Kevin Knuth] Embora seja
possível que eles sejam os

209
00:10:00,516 --> 00:10:04,520
artesanato de um adversário estrangeiro
ou artesanato experimental,

210
00:10:05,187 --> 00:10:07,273
é difícil acreditar nisso
se fosse esse o caso,

211
00:10:07,356 --> 00:10:08,899
que eles não seriam usados.

212
00:10:08,983 --> 00:10:10,818
Eles seriam incrivelmente
útil para os militares.

213
00:10:13,154 --> 00:10:17,199
Fazendo esses cálculos
do caso Nimitz estava longe

214
00:10:17,283 --> 00:10:20,161
mais anômalo do que o que eu
esperava que os resultados fossem.

215
00:10:20,786 --> 00:10:22,747
As velocidades e acelerações
eram simplesmente irracionais.

216
00:10:23,789 --> 00:10:26,083
Não só estes poderiam
ser uma nave interestelar,

217
00:10:26,167 --> 00:10:28,169
mas eles poderiam ser
excelentes.

218
00:10:28,252 --> 00:10:30,212
Estas são grandes descobertas
isso poderia ter um enorme

219
00:10:30,296 --> 00:10:31,464
impacto na humanidade.

220
00:10:32,298 --> 00:10:34,216
Isso é algo que
nós realmente deveríamos entender

221
00:10:34,300 --> 00:10:35,593
o que eles são.

222
00:10:35,676 --> 00:10:38,095
Claro, você ganha muito menos
dados do que você esperaria,

223
00:10:38,679 --> 00:10:41,182
o que faz muito
mais difícil de estudar.

224
00:10:48,147 --> 00:10:50,524
[Adam Frank] Então, quando se trata
para fazer estudos científicos de

225
00:10:50,608 --> 00:10:52,568
OVNIs e UAPs, eu tenho
não há problema com isso.

226
00:10:53,402 --> 00:10:54,987
Precisamos apenas de dados melhores.

227
00:10:55,363 --> 00:10:58,407
Entendendo por que os OVNIs
estive meio fora

228
00:10:58,491 --> 00:11:01,577
da ciência por tanto tempo, na verdade
se resume a um único termo,

229
00:11:02,244 --> 00:11:05,122
"padrões de evidência",
que considero ser o

230
00:11:05,206 --> 00:11:08,626
mais importante e mais
tema chato do universo.

231
00:11:11,629 --> 00:11:14,131
A ciência só funciona
porque temos muito,

232
00:11:14,215 --> 00:11:18,511
padrões muito rigorosos para
o que consideramos ser evidência

233
00:11:18,594 --> 00:11:19,887
que apoia uma afirmação.

234
00:11:20,888 --> 00:11:23,641
Os vídeos dos pilotos da Marinha são
só vou te levar até certo ponto.

235
00:11:24,266 --> 00:11:25,267
O problema com eles,

236
00:11:25,351 --> 00:11:27,812
essas câmeras são
não instrumentos científicos.

237
00:11:27,895 --> 00:11:29,313
Não é isso que eles
foram projetados para.

238
00:11:29,397 --> 00:11:30,398
Não sabemos se,

239
00:11:30,481 --> 00:11:32,024
foi esse instrumento
recém reformado,

240
00:11:32,108 --> 00:11:33,693
que tipo de software
isso tem?

241
00:11:34,193 --> 00:11:36,404
E você sabe que não é
a maneira como você coleta dados.

242
00:11:37,321 --> 00:11:40,032
Você poderia fazer a mesma coisa
sobre radar e com que frequência

243
00:11:40,116 --> 00:11:41,033
podem ser problemas.

244
00:11:41,117 --> 00:11:42,993
Você sabe, todo o ponto de
ciência é que você tem que ser capaz

245
00:11:43,077 --> 00:11:44,787
para controlar seus instrumentos.

246
00:11:45,996 --> 00:11:49,750
O que precisa acontecer para
verdadeira investigação científica

247
00:11:49,834 --> 00:11:53,295
dos fenômenos UAP é você
construa seus próprios instrumentos.

248
00:11:53,963 --> 00:11:57,133
Você começa do zero e
você projeta um programa de pesquisa,

249
00:11:57,216 --> 00:11:58,676
e vamos ver aonde isso leva.

250
00:12:06,392 --> 00:12:07,351
[Alex Delacroix] Olá, Avi.

251
00:12:07,435 --> 00:12:10,062
-Oi Alex.
Então você já está lá?

252
00:12:10,146 --> 00:12:12,273
-Sim, estou no local.
-Ok, estamos dirigindo agora.

253
00:12:14,024 --> 00:12:16,402
Meu nome é Avi Loeb
e atualmente,

254
00:12:16,819 --> 00:12:19,155
Eu estou liderando o
Projeto Galileu que foi

255
00:12:19,238 --> 00:12:21,240
estabelecido em
Universidade de Harvard para

256
00:12:21,323 --> 00:12:23,117
a investigação científica de

257
00:12:23,200 --> 00:12:25,745
não identificado
fenômenos anômalos.

258
00:12:27,538 --> 00:12:29,999
Eu sou um teórico
astrofísico,

259
00:12:30,583 --> 00:12:34,336
Comecei minha carreira estudando
as primeiras estrelas e galáxias.

260
00:12:34,420 --> 00:12:37,214
Agora também estou interessado
na questão de saber se

261
00:12:37,298 --> 00:12:39,091
Os UAPs são reais.

262
00:12:40,760 --> 00:12:42,887
Estamos indo para Pigeon Run,

263
00:12:42,970 --> 00:12:46,474
qual é o codinome para
o observatório do Projeto Galileo,

264
00:12:47,224 --> 00:12:49,894
qual é o site
onde obtemos dados.

265
00:12:50,478 --> 00:12:53,063
Se houver algum UAP
lá fora vamos vê-los.

266
00:12:55,983 --> 00:12:59,361
O Projeto Galileu foi
financiado por generosas doações em

267
00:12:59,445 --> 00:13:01,113
alguns milhões de dólares.

268
00:13:02,072 --> 00:13:04,909
O que precisávamos é de um
observatório que monitora

269
00:13:04,992 --> 00:13:08,329
céu inteiro todo o
tempo com totalmente controlado

270
00:13:08,412 --> 00:13:09,830
instrumentos científicos.

271
00:13:10,831 --> 00:13:13,125
Esta é a abordagem científica.

272
00:13:13,667 --> 00:13:14,752
Ao mesmo tempo,

273
00:13:14,835 --> 00:13:17,463
há resistência de
a comunidade científica

274
00:13:17,546 --> 00:13:21,425
a esses estudos porque
vai contra o status quo

275
00:13:21,509 --> 00:13:24,428
de dizer que estamos sozinhos,
não vimos nada.

276
00:13:25,971 --> 00:13:28,265
Existem bilhões
de outras estrelas do

277
00:13:28,349 --> 00:13:29,975
Galáxia Via Láctea sozinha.

278
00:13:30,476 --> 00:13:33,103
Até agora sabemos que um
fração substancial

279
00:13:33,187 --> 00:13:34,688
de todas as estrelas,

280
00:13:34,772 --> 00:13:36,232
talvez um quarto deles,

281
00:13:36,315 --> 00:13:39,401
tem planetas como
a Terra onde a água líquida

282
00:13:39,485 --> 00:13:41,987
pode existir na superfície
e a química da vida

283
00:13:42,071 --> 00:13:44,281
como a conhecemos, pode florescer.

284
00:13:44,365 --> 00:13:47,910
E então o interessante
a questão é: estamos sozinhos?

285
00:13:52,456 --> 00:13:54,250
[repórter] O máximo
pergunta, mas sem resposta...

286
00:13:54,333 --> 00:13:55,876
...estamos
sozinho no universo?

287
00:13:56,210 --> 00:13:58,963
Um astrônomo de Harvard teoriza
é possível que não estejamos.

288
00:14:00,589 --> 00:14:02,925
[Avi Loeb] Ligado
19 de outubro de 2017,

289
00:14:03,008 --> 00:14:06,428
o telescópio PANSTARRS em
Havaí descobriu um objeto

290
00:14:06,762 --> 00:14:09,014
que se move muito rápido.

291
00:14:09,473 --> 00:14:11,767
E foi dado
o nome 'Oumuamua.

292
00:14:12,726 --> 00:14:15,229
-'Oumuamua foi muito emocionante
evento para astrônomos.

293
00:14:15,312 --> 00:14:18,899
Foi a primeira vez que
já vi um objeto vindo de

294
00:14:18,983 --> 00:14:21,360
fora do sistema solar que
estava apenas de passagem.

295
00:14:22,236 --> 00:14:25,239
E então o que esperávamos
era que ia ser

296
00:14:25,322 --> 00:14:27,741
um cometa ou um asteroide.

297
00:14:28,200 --> 00:14:30,494
Mas então Avi Loeb disse:
você sabe que isso pode ser um

298
00:14:30,578 --> 00:14:32,705
artefato interestelar,
um artefato de tecnologia.

299
00:14:33,998 --> 00:14:35,958
[repórter] Quando Harvard
professor Dr.

300
00:14:36,000 --> 00:14:38,002
sugeriu a nova descoberta
poderia ser um sinal de

301
00:14:38,085 --> 00:14:39,628
vida extraterrestre,

302
00:14:39,712 --> 00:14:42,548
criou uma ruptura no
comunidade de pesquisa acadêmica.

303
00:14:46,552 --> 00:14:48,637
[Avi Loeb] 'Oumuamua
foi descoberto pelo

304
00:14:48,721 --> 00:14:51,015
Telescópio PANSTARRS no Havaí.

305
00:14:52,474 --> 00:14:55,686
Eles descobriram que era o
tamanho de um campo de futebol.

306
00:14:56,645 --> 00:14:59,899
E o que era peculiar
sobre isso é que foi mais

307
00:14:59,982 --> 00:15:02,776
provavelmente plana em sua
forma baseada na

308
00:15:02,860 --> 00:15:03,986
reflexo da luz solar.

309
00:15:04,570 --> 00:15:07,239
E além disso, foi empurrado
longe do sol por alguns

310
00:15:07,323 --> 00:15:10,534
força misteriosa sem mostrar
qualquer evaporação cometária.

311
00:15:11,869 --> 00:15:14,872
Então a questão é o que foi
afastando-o do sol?

312
00:15:16,498 --> 00:15:20,169
Minha explicação para o
propulsão incomum de ‘Oumuamua

313
00:15:20,252 --> 00:15:22,713
foi que foi empurrado
refletindo a luz solar.

314
00:15:23,631 --> 00:15:24,840
Para que assim seja,

315
00:15:24,924 --> 00:15:28,677
o objeto tinha que ser
muito fino como uma membrana e

316
00:15:28,761 --> 00:15:30,638
a natureza não
fazer tais objetos.

317
00:15:32,389 --> 00:15:34,391
-Avi Loeb saiu
questionando se é

318
00:15:34,475 --> 00:15:36,977
pode ser algum tipo de
um artefato alienígena e

319
00:15:37,061 --> 00:15:38,312
não é um objeto natural.

320
00:15:38,938 --> 00:15:41,148
Houve um clamor entre
a comunidade científica

321
00:15:41,523 --> 00:15:43,859
porque para eles isso
foi uma afirmação ultrajante.

322
00:15:44,610 --> 00:15:48,197
Houve muita resistência
em Avi Loeb pela ousadia

323
00:15:48,280 --> 00:15:49,865
para tirar esse tipo de conclusão.

324
00:15:54,036 --> 00:15:56,038
[Adam Frank] Pessoas que eram,
você sabe, especialistas em cometas

325
00:15:56,121 --> 00:15:58,874
foram capazes de postular
que talvez fosse um cometa

326
00:15:58,958 --> 00:16:00,542
feito de nitrogênio congelado,

327
00:16:00,626 --> 00:16:02,044
que, se estivesse liberando gases,

328
00:16:02,127 --> 00:16:04,088
fazer jatos seria
muito difícil de detectar.

329
00:16:05,255 --> 00:16:07,383
[Avi Loeb] Uma sugestão
foi apresentado que pode

330
00:16:07,466 --> 00:16:11,178
ser um iceberg de nitrogênio
arrancado da superfície de um

331
00:16:11,261 --> 00:16:14,264
planeta como Plutão que tem
nitrogênio sólido em sua superfície.

332
00:16:15,182 --> 00:16:17,601
Mas nós nunca
vi icebergs de nitrogênio

333
00:16:17,685 --> 00:16:19,144
no sistema solar.

334
00:16:19,770 --> 00:16:22,064
[Leslie Kean] Avi Loeb
disse que basicamente,

335
00:16:22,147 --> 00:16:25,651
eles estavam apenas pegando um
explicação possível anômala

336
00:16:25,734 --> 00:16:28,696
e substituindo-o por outro
explicação possível anômala,

337
00:16:29,363 --> 00:16:31,532
e ele não acreditou nisso
esse era o certo.

338
00:16:32,741 --> 00:16:36,662
Para Avi Loeb a questão
do que 'Oumuamua realmente era

339
00:16:36,745 --> 00:16:38,789
nunca foi
definitivamente determinado.

340
00:16:41,625 --> 00:16:43,377
[Adam Frank] Um problema
com 'Oumuamua é isso

341
00:16:43,460 --> 00:16:44,878
passou e foi embora.

342
00:16:44,962 --> 00:16:46,714
Então só tivemos um pouco
enquanto coleta dados.

343
00:16:47,297 --> 00:16:48,507
E se a sua reivindicação for,

344
00:16:48,590 --> 00:16:50,551
“Estamos sendo visitados por
alienígenas de outro planeta”,

345
00:16:50,926 --> 00:16:53,262
você vai precisar
dados para poder obter,

346
00:16:53,345 --> 00:16:55,723
você sabe, um
fração do caminho para

347
00:16:55,806 --> 00:16:57,182
apoiando essa afirmação.

348
00:16:59,351 --> 00:17:02,604
[Avi Loeb] Para mim, isso
foi uma pergunta muito justa para

349
00:17:03,272 --> 00:17:05,733
colocar para fora no
literatura científica.

350
00:17:05,816 --> 00:17:08,736
Eu pensei que isso iria nos inspirar
coletar mais evidências e

351
00:17:08,819 --> 00:17:11,405
incentivar dados futuros
coleção em

352
00:17:11,488 --> 00:17:13,365
objetos como ‘Oumuamua.

353
00:17:13,449 --> 00:17:15,367
A única maneira de nós
chegar à verdade é

354
00:17:15,451 --> 00:17:17,369
coletando evidências,

355
00:17:17,453 --> 00:17:20,330
e é por isso que estabeleci
o Projeto Galileu.

356
00:17:22,708 --> 00:17:25,127
-Olá Alex, como vão as coisas?
-Ah, muito bom.

357
00:17:25,878 --> 00:17:28,172
-PTZ está funcionando? Conectado?
Ou-

358
00:17:28,255 --> 00:17:28,839
-Sim, sim, está funcionando.

359
00:17:29,757 --> 00:17:31,592
vou afinar
e faça alguns testes.

360
00:17:31,675 --> 00:17:32,801
-Ok, excelente.

361
00:17:33,969 --> 00:17:35,262
-Meu nome é Alex Delacroix.

362
00:17:35,345 --> 00:17:37,514
Meu histórico
era engenheiro mecânico

363
00:17:37,598 --> 00:17:39,475
na Cal Tech em
astrofísica

364
00:17:39,558 --> 00:17:41,393
projetando astrofísica
instrumentos.

365
00:17:42,061 --> 00:17:43,687
Então eu desenho a maior parte
instrumentos que estão aqui

366
00:17:43,771 --> 00:17:45,564
e estou montando-os,
mantendo-os.

367
00:17:46,565 --> 00:17:49,318
Esta é uma visão direta
da câmera visível.

368
00:17:50,152 --> 00:17:52,821
Você pode realmente aumentar
o tamanho da imagem e

369
00:17:52,905 --> 00:17:54,323
veja exatamente o que é.

370
00:17:54,740 --> 00:17:57,534
Este era um satélite
caindo como exemplo.

371
00:17:57,618 --> 00:17:59,912
Então é um lindo
instrumento poderoso.

372
00:18:00,954 --> 00:18:04,333
[Avi Loeb] Demorou dois anos para
montar todos os instrumentos,

373
00:18:05,459 --> 00:18:09,505
que inclui o rádio
sensores e um sensor acústico

374
00:18:10,339 --> 00:18:12,841
que detecta som
dos céus.

375
00:18:14,134 --> 00:18:16,178
-Esperamos encontrar o desconhecido.

376
00:18:16,678 --> 00:18:18,680
Para poder caracterizar e

377
00:18:18,764 --> 00:18:20,224
dê uma definição
do objeto que as pessoas

378
00:18:20,307 --> 00:18:21,850
tenho visto há anos.

379
00:18:22,309 --> 00:18:23,435
É extremamente emocionante.

380
00:18:24,353 --> 00:18:26,188
É difícil parar de trabalhar!

381
00:18:30,901 --> 00:18:32,903
[Alex Delacroix] Então o
dados que estamos coletando aqui

382
00:18:32,986 --> 00:18:35,864
transferido para
Harvard para análise com

383
00:18:35,948 --> 00:18:39,827
nosso sistema de IA que Richard
está desenvolvendo com a equipe.

384
00:18:41,161 --> 00:18:42,913
-Estamos usando artificial
inteligência para classificar

385
00:18:42,996 --> 00:18:44,665
os dados porque apenas
não seria viável ter

386
00:18:44,748 --> 00:18:48,752
pessoas sentadas lá assistindo
as câmeras inteiramente 24 horas por dia, 7 dias por semana.

387
00:18:49,503 --> 00:18:50,754
Os humanos são propensos a erros.

388
00:18:50,838 --> 00:18:53,715
Então, tendo artificial
inteligência analisa nossos dados,

389
00:18:53,799 --> 00:18:55,926
em vez de humanos,
é mais rápido e também

390
00:18:56,009 --> 00:18:57,136
é mais confiável.

391
00:18:58,137 --> 00:18:59,721
No momento o
modelos são muito bons em

392
00:18:59,805 --> 00:19:01,932
apenas escolhendo objetos
no céu e rastreá-los.

393
00:19:02,474 --> 00:19:05,811
E estamos no processo
de desenvolver nossos modelos para

394
00:19:05,894 --> 00:19:08,480
realmente diferenciar conhecido
objetos de objetos desconhecidos.

395
00:19:09,439 --> 00:19:11,650
E permitir coisas como,
é um pássaro?

396
00:19:11,733 --> 00:19:13,443
É um avião?
É um balão?

397
00:19:14,111 --> 00:19:16,280
E a partir disso poderemos
analisar adequadamente se

398
00:19:16,363 --> 00:19:19,199
é algo que
comportando-se de uma maneira que não é

399
00:19:19,283 --> 00:19:20,701
típico de objetos conhecidos.

400
00:19:24,580 --> 00:19:26,707
[Avi Loeb] Estamos treinando o
sistema para informar se

401
00:19:26,790 --> 00:19:30,127
há algo anômalo,
qualquer coisa que pareça desconhecida.

402
00:19:31,003 --> 00:19:33,088
Até agora não vimos nenhum,

403
00:19:33,172 --> 00:19:34,756
mas estamos apenas
no início.

404
00:19:36,550 --> 00:19:40,220
O objetivo é construir telescópio
sistemas e distribuí-los em

405
00:19:40,304 --> 00:19:42,556
muitas localizações geográficas.

406
00:19:42,639 --> 00:19:45,601
No momento estamos montando
um segundo no Colorado.

407
00:19:46,435 --> 00:19:48,478
E minha esperança é que
nos próximos anos,

408
00:19:48,979 --> 00:19:51,857
os observatórios do
O Projecto Galileo será capaz de

409
00:19:51,940 --> 00:19:56,153
diga se há alguma coisa fora
aí isso parece anômalo.

410
00:19:59,198 --> 00:20:02,075
Vários repórteres
recentemente me deu o título de

411
00:20:02,534 --> 00:20:03,785
o “Caçador de Alienígenas”.

412
00:20:04,912 --> 00:20:07,039
eu não me importo
como você me chama.

413
00:20:07,122 --> 00:20:10,167
Se uma pergunta tiver
enorme significado para

414
00:20:10,250 --> 00:20:12,961
o futuro da humanidade,
você não pode ignorá-lo.

415
00:20:21,929 --> 00:20:25,098
-Avi Loeb está longe do
primeiro cientista a ter sido

416
00:20:25,182 --> 00:20:27,351
ridicularizado por estudar UAP.

417
00:20:28,477 --> 00:20:31,188
Meu nome é Jacob Haqq Misra.
Sou astrobiólogo.

418
00:20:31,271 --> 00:20:32,522
E como cientista,

419
00:20:32,606 --> 00:20:34,566
às vezes eu fico um pouco
perplexo porque não há mais

420
00:20:34,650 --> 00:20:37,527
empolgação com isso
Tópico UAP porque há

421
00:20:37,611 --> 00:20:39,196
algo que não sabemos.

422
00:20:39,279 --> 00:20:41,281
Merece estudo até
nós descobrimos o que é.

423
00:20:42,157 --> 00:20:44,868
O que me interessou
levar isso a sério foi quando

424
00:20:44,952 --> 00:20:46,495
eu aprendi sobre
James McDonald.

425
00:20:47,746 --> 00:20:49,623
-Na minha opinião,
o problema dos OVNIs é o

426
00:20:49,706 --> 00:20:51,833
maior científico
problema dos nossos tempos.

427
00:20:53,043 --> 00:20:54,753
[Wesley Watters]
James McDonald era um

428
00:20:54,836 --> 00:20:56,630
eminente físico atmosférico.

429
00:20:56,713 --> 00:20:58,257
E como um
cientista atmosférico,

430
00:20:58,340 --> 00:21:01,927
ele estava especialmente bem equipado
interpretar e

431
00:21:02,010 --> 00:21:03,887
entender relatos de OVNIs.

432
00:21:04,721 --> 00:21:07,557
Principalmente qualquer coisa relacionada
fenômenos ópticos atmosféricos

433
00:21:08,141 --> 00:21:09,893
como cães do sol.

434
00:21:09,977 --> 00:21:11,770
Ele estava muito familiarizado com
balões meteorológicos e pensamento

435
00:21:11,853 --> 00:21:14,773
muito profundamente sobre como
miragens, por exemplo,

436
00:21:15,607 --> 00:21:17,526
quão alto eles poderiam
estar acima do horizonte.

437
00:21:18,902 --> 00:21:23,740
-McDonald foi meticuloso
e ele realmente aproveitou o tempo

438
00:21:23,824 --> 00:21:25,659
para analisar os casos
do Projeto Livro Azul,

439
00:21:26,118 --> 00:21:29,705
o prazo oficial mais longo
Análise de OVNIs pela Força Aérea.

440
00:21:31,039 --> 00:21:33,250
[James McDonald] Meu
estudo do problema me leva

441
00:21:33,333 --> 00:21:34,459
assumir a posição que

442
00:21:34,543 --> 00:21:36,712
não houve
aplicação do melhor

443
00:21:36,795 --> 00:21:38,338
instalações científicas disponíveis,

444
00:21:38,422 --> 00:21:40,716
somando-se ao inadequado
Investigações de OVNIs.

445
00:21:41,258 --> 00:21:43,427
Tomo, como exemplo,
o caso Lakenheath no

446
00:21:43,510 --> 00:21:44,636
costa leste da Inglaterra.

447
00:21:49,266 --> 00:21:50,976
[Marik Von Rennenkampff]
Lakenheath é um dos mais

448
00:21:51,059 --> 00:21:53,353
casos bizarros de OVNIs na história.

449
00:21:55,188 --> 00:21:59,693
Em agosto de 1956, dois
estações de radar separadas

450
00:22:01,570 --> 00:22:03,447
rastreou vários OVNIs.

451
00:22:04,239 --> 00:22:07,200
Objetos se movendo em
12.000 milhas por hora

452
00:22:08,368 --> 00:22:10,829
conduzindo muito, muito
manobras estranhas.

453
00:22:11,621 --> 00:22:14,624
Formações de objetos
agrupando-se em um objeto e

454
00:22:14,708 --> 00:22:16,168
em seguida, partindo em alta velocidade.

455
00:22:16,626 --> 00:22:18,587
Isso aconteceu em três
ocasiões separadas.

456
00:22:19,963 --> 00:22:21,757
[James McDonald] Pronto
era um piloto de C-47 a 4.000 pés

457
00:22:21,840 --> 00:22:22,841
sobre o campo

458
00:22:22,924 --> 00:22:25,052
quem, concomitante
com o radar,

459
00:22:25,135 --> 00:22:27,220
vi um objeto brilhante
mova-se abaixo de sua aeronave de

460
00:22:27,304 --> 00:22:28,430
oeste para leste.

461
00:22:28,513 --> 00:22:30,265
Daquele momento em diante,
radar e visual

462
00:22:30,349 --> 00:22:31,516
observadores estavam disponíveis.

463
00:22:32,642 --> 00:22:34,561
-Então esse caso foi
particularmente digno de nota

464
00:22:34,644 --> 00:22:37,647
McDonald porque
continha todos os elementos que

465
00:22:37,731 --> 00:22:39,274
esperávamos, por
um bom caso de OVNI.

466
00:22:40,025 --> 00:22:42,152
Foram numerosos
pilotos que viram isso.

467
00:22:42,235 --> 00:22:45,364
Havia ambos baseados em terra
e radar aerotransportado

468
00:22:45,697 --> 00:22:46,907
que os capturou,

469
00:22:46,990 --> 00:22:49,701
então vários modos
de coleta de dados.

470
00:22:51,161 --> 00:22:53,997
Se, de acordo com McDonald,
O Projeto Livro Azul foi

471
00:22:54,081 --> 00:22:57,417
com pessoal adequado
cientistas que se aproximavam

472
00:22:58,043 --> 00:23:00,545
isso com o tipo de
rigor que ele estava fazendo,

473
00:23:00,629 --> 00:23:02,798
talvez ele teria
aprendi algo mais,

474
00:23:02,881 --> 00:23:04,341
em vez de apenas
descartando isso como um caso

475
00:23:04,424 --> 00:23:05,842
isso poderia ser explicado.

476
00:23:06,593 --> 00:23:09,054
Então, para McDonald, este é um
dos casos verdadeiramente intrigantes,

477
00:23:09,137 --> 00:23:11,264
que deveria ter recebido muito
mais atenção do que antes.

478
00:23:12,015 --> 00:23:14,434
[James McDonald] Para considerar
isso é tudo menos um problema

479
00:23:14,518 --> 00:23:16,436
de considerável
importância científica,

480
00:23:16,812 --> 00:23:19,689
acho que vai ficar com saudades
algo que já

481
00:23:19,773 --> 00:23:20,816
perdi por muito tempo.

482
00:23:25,362 --> 00:23:27,489
-Muitas pessoas dizem isso, ok,

483
00:23:27,572 --> 00:23:30,409
não há evidências de OVNIs,
por que você está perdendo seu tempo?

484
00:23:31,326 --> 00:23:32,953
Mas é um beco sem saída.

485
00:23:33,036 --> 00:23:35,747
Se ninguém colocar um
hora nesta pesquisa,

486
00:23:36,081 --> 00:23:37,791
nunca obteremos as evidências.

487
00:23:39,000 --> 00:23:42,087
É hora de pensar
formas alternativas de pesquisa

488
00:23:42,170 --> 00:23:43,797
para OVNIs ao redor da Terra.

489
00:23:49,428 --> 00:23:50,679
[Beatriz Villarroel]
Assim, o projecto Galileo,

490
00:23:50,762 --> 00:23:52,973
eles estão procurando por tudo
que passa no céu.

491
00:23:53,890 --> 00:23:55,475
Eles também estão procurando
dentro da nossa atmosfera.

492
00:23:56,435 --> 00:23:58,103
Meu projeto é muito diferente.

493
00:23:58,186 --> 00:24:01,731
Estou olhando muito profundamente
no sistema solar usando

494
00:24:01,815 --> 00:24:03,150
essas placas fotográficas antigas.

495
00:24:09,990 --> 00:24:11,867
Meu nome é Beatriz Villarroel.

496
00:24:11,950 --> 00:24:13,076
Eu sou um astrônomo.

497
00:24:13,160 --> 00:24:15,495
Eu trabalho no Instituto Nórdico
para Física Teórica

498
00:24:16,037 --> 00:24:17,497
em Estocolmo.

499
00:24:17,581 --> 00:24:21,460
Eu lidero o projeto onde
estão procurando identificáveis

500
00:24:21,543 --> 00:24:23,170
assinaturas de naves alienígenas.

501
00:24:25,505 --> 00:24:27,883
[Jacob Misra] Existem
muito esforço na busca

502
00:24:27,966 --> 00:24:30,218
para a vida em outro lugar
que se baseiam

503
00:24:30,302 --> 00:24:32,012
novas tecnologias e
coleta de novos dados.

504
00:24:32,596 --> 00:24:35,765
Mas também há muita coisa que
poderia potencialmente ser aprendido

505
00:24:35,849 --> 00:24:37,225
de fontes de dados de arquivo.

506
00:24:38,018 --> 00:24:40,562
Talvez a descoberta de
vida extraterrestre é

507
00:24:40,645 --> 00:24:42,939
já em alguns
chapa fotográfica e

508
00:24:43,023 --> 00:24:44,483
nós simplesmente não temos
olhei direito.

509
00:24:48,195 --> 00:24:49,863
[Beatriz Villarroel] O
a primeira coisa que usei foram imagens

510
00:24:49,946 --> 00:24:52,616
do Observatório Palomar
no início da década de 1950.

511
00:24:53,867 --> 00:24:56,786
No passado, quando alguém era
tirando imagens do céu,

512
00:24:56,870 --> 00:25:00,790
um tinha esses copos grandes
pratos e um colocou

513
00:25:00,874 --> 00:25:04,294
o telescópio e deixe
expõe uma imagem para

514
00:25:04,377 --> 00:25:05,921
talvez 50 minutos.

515
00:25:06,004 --> 00:25:07,797
Como filmes.

516
00:25:08,673 --> 00:25:10,800
Então começamos
estudando essas placas.

517
00:25:10,884 --> 00:25:13,803
eu estava sentado
com 24.000 imagens e

518
00:25:13,887 --> 00:25:16,097
Eu olhei para eles,
um por um, eu mesmo.

519
00:25:17,557 --> 00:25:21,102
Então descobri que tínhamos
uma imagem onde nove objetos

520
00:25:21,186 --> 00:25:23,104
parecia aparecer e
desaparecer dentro de uma hora,

521
00:25:23,647 --> 00:25:25,565
o que foi completamente louco.

522
00:25:26,858 --> 00:25:29,819
Porque uma estrela não é
vai aparecer e desaparecer

523
00:25:29,903 --> 00:25:31,321
dentro de uma hora.

524
00:25:31,404 --> 00:25:33,240
Isso é completamente impensável.

525
00:25:34,491 --> 00:25:36,076
Quando eu encontrei pela primeira vez
os nove transientes,

526
00:25:36,159 --> 00:25:37,911
Eu pensei que
algo deve estar errado.

527
00:25:38,495 --> 00:25:41,498
Um transitório é um período de curta duração
fenômeno astrofísico que

528
00:25:41,581 --> 00:25:43,166
você vê é algo
isso muda.

529
00:25:43,500 --> 00:25:45,627
Como uma supernova é transitória.

530
00:25:45,710 --> 00:25:46,920
Um cometa é um transitório.

531
00:25:48,463 --> 00:25:50,215
[Jacob Misra] Um dos
os valores na abordagem

532
00:25:50,298 --> 00:25:53,009
Beatriz está tomando,
usando placas históricas,

533
00:25:54,219 --> 00:25:57,180
é que estes são astronômicos
observações do céu antes

534
00:25:57,264 --> 00:25:58,640
a era dos satélites.

535
00:25:58,723 --> 00:26:00,725
Isso foi antes do lançamento do Sputnik,

536
00:26:00,809 --> 00:26:04,354
antes de termos qualquer outra coisa
artificial orbitando o planeta.

537
00:26:05,313 --> 00:26:09,276
Então, se você encontrar evidências de
algum tipo de objeto transitório

538
00:26:09,359 --> 00:26:11,611
no céu durante o
início da década de 1950,

539
00:26:12,153 --> 00:26:13,613
não pode ser um
satélite humano,

540
00:26:13,697 --> 00:26:15,198
então o que é isso?

541
00:26:16,575 --> 00:26:18,118
[Beatriz Villarroel] Então nós
comecei a estudar este caso e

542
00:26:18,201 --> 00:26:20,537
começamos a fazer todo tipo
de testes para ver o que poderia ser

543
00:26:20,620 --> 00:26:22,247
errado com a imagem.

544
00:26:22,330 --> 00:26:23,623
Estávamos preocupados que
isso pode ser algum tipo

545
00:26:23,707 --> 00:26:25,584
de defeitos da placa.

546
00:26:25,667 --> 00:26:28,211
Digamos algum tipo de
arranhar o prato.

547
00:26:29,254 --> 00:26:31,047
A coisa com esses pratos
defeitos é que eles geralmente

548
00:26:31,131 --> 00:26:32,299
têm formas aleatórias,

549
00:26:32,382 --> 00:26:34,134
não há razão para isso
eles conseguiriam um perfeito

550
00:26:34,217 --> 00:26:35,844
formato de estrela.

551
00:26:35,927 --> 00:26:37,095
Isso pode acontecer talvez uma vez.

552
00:26:37,178 --> 00:26:38,972
Mas o nosso problema era que
tivemos nove deles.

553
00:26:39,306 --> 00:26:40,974
Parece bastante improvável.

554
00:26:41,433 --> 00:26:44,477
E continuamos encontrando
exemplos desses interessantes

555
00:26:44,561 --> 00:26:47,314
imagens de transientes
e objetos desaparecidos.

556
00:26:48,857 --> 00:26:50,692
Então aqui vemos três estrelas,

557
00:26:51,693 --> 00:26:54,070
parecendo igual a qualquer
outra das estrelas brilhantes

558
00:26:54,154 --> 00:26:55,530
no mesmo campo.

559
00:26:55,614 --> 00:26:59,492
Eles estão lá e você não pode
veja-os se você comparar com o

560
00:26:59,576 --> 00:27:01,411
outra imagem tirada posteriormente.

561
00:27:02,370 --> 00:27:04,456
Mais emocionante e mais
recentemente encontramos nosso

562
00:27:04,539 --> 00:27:07,751
absolutamente o melhor candidato para
Sondas alienígenas ao redor da Terra.

563
00:27:08,918 --> 00:27:11,546
Então o que você vê aqui são
cinco flashes de luz.

564
00:27:12,505 --> 00:27:15,300
E se você olhar lá,
eles não são vistos mais tarde.

565
00:27:16,384 --> 00:27:19,554
Mas eles também estão mentindo
ao longo de uma faixa estreita.

566
00:27:19,638 --> 00:27:24,726
A probabilidade de encontrar cinco
objetos aleatórios espalhados ao longo deste

567
00:27:24,809 --> 00:27:27,062
faixa é uma em 10.000.

568
00:27:27,437 --> 00:27:28,855
Se estiver ao longo de uma linha,

569
00:27:28,938 --> 00:27:30,774
poderia em princípio
seja um objeto.

570
00:27:30,857 --> 00:27:32,484
Algo que está se movendo.

571
00:27:32,567 --> 00:27:34,444
Então é bastante
imagem interessante.

572
00:27:34,819 --> 00:27:36,780
É um alinhamento muito improvável.

573
00:27:39,074 --> 00:27:42,786
Temos que descartar todos
fenômeno astronômico nós

574
00:27:42,869 --> 00:27:46,456
poderia pensar em como cometas,
asteróides, supernova.

575
00:27:48,249 --> 00:27:51,211
[Jacob Misra] O maior
a crítica ao trabalho de Beatriz é

576
00:27:51,294 --> 00:27:53,797
que isso é muito, muito
difícil explicar o que é

577
00:27:53,880 --> 00:27:55,298
é que você encontrou.

578
00:27:55,799 --> 00:27:57,676
Então, se você sobrar
com algo que

579
00:27:57,759 --> 00:27:59,052
você não consegue entender,

580
00:27:59,135 --> 00:28:01,221
e você talvez
têm hipóteses extraordinárias,

581
00:28:01,304 --> 00:28:02,931
como se talvez estes fossem
extraterrestres,

582
00:28:03,014 --> 00:28:04,099
talvez eles sejam.

583
00:28:04,182 --> 00:28:05,183
Mas como você sabe?

584
00:28:05,266 --> 00:28:07,435
Como você acompanha
uma observação que foi

585
00:28:07,519 --> 00:28:09,104
tirada há mais de 50 anos?

586
00:28:10,313 --> 00:28:11,648
[Beatriz Villarroel]
Captura de placas fotográficas

587
00:28:11,731 --> 00:28:13,566
uma única imagem.

588
00:28:13,650 --> 00:28:17,362
E queremos ter vários
imagens do mesmo fenômeno

589
00:28:17,445 --> 00:28:20,407
antes que possamos
reivindicar um verdadeiro E.T. sonda.

590
00:28:22,117 --> 00:28:23,910
Mas há dois divertidos
coincidências quando se trata de

591
00:28:23,993 --> 00:28:25,704
as datas desses transientes.

592
00:28:27,122 --> 00:28:31,251
Então o triplo transiente acontece
em 19 de julho de 1952,

593
00:28:31,876 --> 00:28:34,379
e um segundo do
27 de julho de 1952.

594
00:28:35,255 --> 00:28:39,801
Eles coincidem com um dos
sobrevôos de OVNIs mais famosos chamados

595
00:28:39,884 --> 00:28:41,928
o viaduto de Washington DC.

596
00:28:46,015 --> 00:28:48,351
[Marik Von Rennenkampff]
No verão de 1952,

597
00:28:48,435 --> 00:28:50,520
em dois finais de semana consecutivos,

598
00:28:50,603 --> 00:28:53,356
foi talvez o mais
onda significativa de OVNIs

599
00:28:53,440 --> 00:28:55,358
avistamentos na história dos EUA.

600
00:28:56,943 --> 00:28:59,195
[Beatriz Villarroel] Ar
os controladores de trânsito puderam ver

601
00:28:59,279 --> 00:29:01,614
vários objetos misteriosos
movendo-se em seus radares.

602
00:29:02,574 --> 00:29:04,534
E também, lá
foram muitas testemunhas,

603
00:29:04,617 --> 00:29:07,495
como pilotos e comissários de bordo,
que viu objetos misteriosos.

604
00:29:09,289 --> 00:29:12,375
A Força Aérea dos EUA realizou um
coletiva de imprensa para discutir

605
00:29:12,459 --> 00:29:14,419
a invasão do “disco voador”.

606
00:29:15,545 --> 00:29:17,422
Durante esta conferência de imprensa,

607
00:29:17,505 --> 00:29:20,675
eles disseram que tudo
foram identificações erradas.

608
00:29:21,509 --> 00:29:24,220
E isso foi baseado no
interpretação de um astrônomo

609
00:29:24,304 --> 00:29:25,513
chamado Donald Menzel.

610
00:29:26,431 --> 00:29:28,224
[Donald Menzel]
Uma camada de ar quente e seco

611
00:29:28,308 --> 00:29:30,727
vai dobrar o
feixe de radar de volta à Terra.

612
00:29:30,810 --> 00:29:33,897
Isso foi o que
aconteceu em Washington

613
00:29:33,980 --> 00:29:35,732
em 1952.

614
00:29:36,441 --> 00:29:38,693
[Jacob Misra] Donald Menzel
foi um cientista que trabalhou com

615
00:29:38,777 --> 00:29:40,028
Projeto Livro Azul,

616
00:29:40,111 --> 00:29:43,323
e ele considerou que era um
das suas tarefas pessoais em

617
00:29:43,406 --> 00:29:47,160
sua carreira para desafiar e
desmascarar muitos desses casos de OVNIs.

618
00:29:47,952 --> 00:29:51,498
Menzel e McDonald definitivamente
enfrentou muitas vezes.

619
00:29:52,040 --> 00:29:54,292
[James McDonald] Dr.
Não posso concordar com o

620
00:29:54,375 --> 00:29:57,962
óptico, físico,
princípios astronômicos.

621
00:29:58,046 --> 00:30:03,593
Eu não acredito que eles representem
análises cientificamente sólidas.

622
00:30:05,303 --> 00:30:07,347
[Donald Menzel]
É hora de colocarmos um fim

623
00:30:07,430 --> 00:30:09,682
para perseguir fantasmas, hobgoblins,

624
00:30:09,766 --> 00:30:12,018
visões e alucinações.

625
00:30:12,769 --> 00:30:14,813
E quanto aos verdadeiros crentes,

626
00:30:14,896 --> 00:30:16,314
abençoe seus pequenos corações,

627
00:30:16,397 --> 00:30:18,900
deixe-os continuar
acreditando em OVNIs,

628
00:30:18,983 --> 00:30:21,027
fadas, ou Papai Noel,
se eles quiserem.

629
00:30:22,821 --> 00:30:24,948
[anfitrião] Sr. McDonald,
você tem sido altamente crítico

630
00:30:25,031 --> 00:30:28,284
do seu próprio governo
atitude em relação aos OVNIs.

631
00:30:28,827 --> 00:30:30,537
-De fato, sim, sim.

632
00:30:30,620 --> 00:30:32,330
Eu dei uma olhada muito boa
no oficial americano

633
00:30:32,413 --> 00:30:34,582
programa de investigação,
Projeto Livro Azul,

634
00:30:34,999 --> 00:30:37,627
administrado pela Força Aérea e
Eu tenho bastante inequivocamente

635
00:30:37,710 --> 00:30:39,963
descreveu-o para cientistas
colegas de volta aos Estados Unidos

636
00:30:40,046 --> 00:30:41,756
como "superficial
e incompetente."

637
00:30:43,091 --> 00:30:45,635
[Jacob Misra] Como McDonald
ficou mais interessado e

638
00:30:45,718 --> 00:30:49,097
especialmente vocal em seu
defesa do estudo de OVNIs,

639
00:30:49,764 --> 00:30:53,601
isso definitivamente o levou a
um isolamento profissional.

640
00:30:54,727 --> 00:30:58,189
Ele recebeu não apenas resistência,
mas ridículo e assédio.

641
00:31:00,191 --> 00:31:02,402
[Marik Von Rennenkampff]
Em 1971 ele testemunhou diante

642
00:31:02,485 --> 00:31:05,989
do Congresso, não sobre OVNIs,
mas sobre perigos

643
00:31:06,072 --> 00:31:07,615
para a Camada de Ozônio.

644
00:31:07,699 --> 00:31:09,325
[Wes Watters]McDonald
foi um dos primeiros

645
00:31:09,409 --> 00:31:12,120
cientistas atmosféricos
preocupado com a camada de ozônio.

646
00:31:13,538 --> 00:31:15,123
[Marik Von Rennenkampff]
Um dos membros

647
00:31:15,206 --> 00:31:16,583
O Congresso perguntou, basicamente,

648
00:31:16,666 --> 00:31:19,335
“Se você acredita em pouco
homens verdes e discos voadores,

649
00:31:19,419 --> 00:31:21,588
como posso pegar o seu
testemunho sobre o esgotamento

650
00:31:21,671 --> 00:31:23,006
sério a camada de ozônio?”

651
00:31:23,840 --> 00:31:26,426
-Isso completamente
desacreditou seu testemunho.

652
00:31:26,509 --> 00:31:28,386
E na ciência seu
reputação é tudo.

653
00:31:29,721 --> 00:31:32,390
Em última análise, suas fontes de financiamento
foram atacados e levados embora.

654
00:31:33,433 --> 00:31:35,435
[Jacob Misra] Aconteceu
não cobrar um bom preço dele

655
00:31:35,518 --> 00:31:37,061
saúde mental, sem dúvida.

656
00:31:37,145 --> 00:31:40,148
E, infelizmente, ele
morreu aos 51 anos.

657
00:31:40,940 --> 00:31:43,651
Ele foi encontrado no deserto
com uma arma e o que parecia

658
00:31:43,735 --> 00:31:45,278
ser uma nota de suicídio.

659
00:31:51,117 --> 00:31:53,661
Só podemos especular como
para o que realmente estava acontecendo

660
00:31:53,745 --> 00:31:55,538
em sua cabeça.

661
00:31:55,622 --> 00:31:58,374
Eu acho que houve alguns
coisas acontecendo em seu

662
00:31:58,458 --> 00:32:00,710
vida pessoal que
pode ter sido um fator.

663
00:32:01,586 --> 00:32:02,837
Mas é claro,

664
00:32:02,921 --> 00:32:06,215
quando você enfrenta
resistência significativa de seu

665
00:32:06,299 --> 00:32:09,427
colegas por fazerem
o que você acredita é agir

666
00:32:09,510 --> 00:32:11,095
em integridade como cientista,

667
00:32:11,179 --> 00:32:13,806
só podemos imaginar
que isso poderia ter sido

668
00:32:13,890 --> 00:32:16,768
pelo menos um fator no que
levou-o a um fim tão terrível.

669
00:32:23,316 --> 00:32:26,069
Para os cientistas que
acredite que existe

670
00:32:26,152 --> 00:32:27,946
algo a ser estudado,

671
00:32:28,029 --> 00:32:30,865
McDonald, ele criou
o modelo de como fazer isso.

672
00:32:31,741 --> 00:32:34,702
E ele inspirou cientistas
para falar sobre coisas,

673
00:32:34,786 --> 00:32:36,371
mesmo que haja
pode ser uma reação negativa,

674
00:32:36,454 --> 00:32:38,331
pode haver estigmatização.

675
00:32:38,414 --> 00:32:39,749
[Garry Nolan] Isso
é um ponto de viragem.

676
00:32:39,832 --> 00:32:43,586
E há toda uma expansão
campo de cientistas que concordam

677
00:32:43,670 --> 00:32:45,463
que os dados são interessantes
e vale a pena acompanhar.

678
00:32:49,467 --> 00:32:51,970
[♪ música extravagante tocando]

679
00:32:57,976 --> 00:33:01,521
-O objetivo aqui é
reunir pessoas assim

680
00:33:01,604 --> 00:33:04,440
legitimar e
profissionalizar suas ideias.

681
00:33:05,942 --> 00:33:08,778
[Leslie Kean] Fundação SOL
é um think tank de pesquisa

682
00:33:08,861 --> 00:33:11,948
montado pelo professor
Garry Nolan e seu colega

683
00:33:12,031 --> 00:33:13,783
Peter Skafish,

684
00:33:13,866 --> 00:33:18,287
para reunir alguns dos
melhores pensadores e cientistas

685
00:33:18,371 --> 00:33:20,832
quem está olhando
na questão dos UAP.

686
00:33:22,875 --> 00:33:24,919
[Garry Nolan] Eu acho que o
A Fundação SOL pretende ser

687
00:33:25,003 --> 00:33:26,671
um agente de mudança.

688
00:33:26,754 --> 00:33:29,298
Aqui você agora tem todo mundo
percebendo que é possível

689
00:33:29,382 --> 00:33:31,884
falar sobre isso e aquilo
eles não serão vaiados

690
00:33:31,968 --> 00:33:33,302
fora da sala.

691
00:33:35,680 --> 00:33:36,848
Meu nome é Garry Nolan.

692
00:33:36,931 --> 00:33:39,392
Sou professor na
Departamento de Patologia da

693
00:33:39,475 --> 00:33:41,227
Universidade de Medicina de Stanford.

694
00:33:42,478 --> 00:33:44,105
Sou um cientista de laboratório.

695
00:33:44,188 --> 00:33:45,356
Sou um cientista praticante.

696
00:33:47,108 --> 00:33:51,654
Meu laboratório concentra-se principalmente
sobre biologia no câncer e

697
00:33:52,613 --> 00:33:54,157
doenças autoimunes.

698
00:33:55,700 --> 00:33:57,535
[Leslie Kean] Alguns
os cientistas têm observado

699
00:33:57,618 --> 00:34:00,204
para o universo, ou
mesmo em nossa própria atmosfera,

700
00:34:00,621 --> 00:34:02,790
para tentar estudar OVNIs.

701
00:34:02,874 --> 00:34:07,170
Outros estão focados em
coletando materiais de sites

702
00:34:07,253 --> 00:34:10,715
onde os OVNIs supostamente
caiu ou pousou em

703
00:34:10,798 --> 00:34:13,593
apenas tente entender o
natureza do material que é

704
00:34:13,676 --> 00:34:15,386
associado ao ofício.

705
00:34:16,220 --> 00:34:18,890
-Como você consegue
envolvido em OVNIs?

706
00:34:19,474 --> 00:34:22,351
-Então foi na verdade
bastante inesperado.

707
00:34:25,897 --> 00:34:28,566
Por volta de 2012, recebi uma batida
na minha porta do meu escritório às

708
00:34:28,649 --> 00:34:30,777
Stanford e lá
eram esses dois senhores

709
00:34:30,860 --> 00:34:33,571
parado ali
fora da CIA e

710
00:34:33,654 --> 00:34:35,782
uma empresa aeronáutica.

711
00:34:37,033 --> 00:34:40,620
Eles começaram a falar sobre
OVNIs e eles queriam minha ajuda.

712
00:34:41,496 --> 00:34:43,831
Para ser honesto, na época
Eu pensei que era uma piada.

713
00:34:44,415 --> 00:34:46,125
Na verdade eu pensei isso
foi um momento de câmera sincera

714
00:34:46,209 --> 00:34:47,168
de algum tipo.

715
00:34:47,251 --> 00:34:48,586
Fiquei olhando em volta para
ver se havia uma câmera

716
00:34:48,669 --> 00:34:50,463
em algum outro lugar apontou para mim.

717
00:34:50,797 --> 00:34:53,382
Mas eles estavam falando sério,
e uh, mortalmente sério.

718
00:34:53,925 --> 00:34:55,843
Eu não consegui fazê-los
rir de qualquer coisa.

719
00:34:56,719 --> 00:35:00,014
Eles ouviram dizer que meu laboratório tinha
tornou um dos mais profundos imunes

720
00:35:00,098 --> 00:35:03,893
dispositivos de criação de perfil no mundo,
o espectrômetro de massa.

721
00:35:05,144 --> 00:35:07,105
[Jacob Misra] Com
espectrometria de massa,

722
00:35:07,188 --> 00:35:10,191
você essencialmente pode analisar
amostras e descobrir o que

723
00:35:10,274 --> 00:35:13,820
átomos e o que
moléculas estão naquela amostra.

724
00:35:14,529 --> 00:35:17,031
Isso é algo que sabemos
ou isso é algo incomum?

725
00:35:18,032 --> 00:35:21,786
-O que a CIA queria
eu fui ajuda na compreensão

726
00:35:21,869 --> 00:35:24,372
o sangue das pessoas
que alegaram que eles

727
00:35:24,455 --> 00:35:26,916
tinha visto OVNIs
ajudá-los a entender o que

728
00:35:26,999 --> 00:35:28,668
aconteceu com essas pessoas.

729
00:35:30,294 --> 00:35:31,838
Mas à medida que me aprofundei
e mais fundo nisso,

730
00:35:31,921 --> 00:35:34,966
ficou bem claro que
vários desses pacientes,

731
00:35:35,049 --> 00:35:37,635
esses eventos aconteceram
para eles até uma década antes.

732
00:35:38,386 --> 00:35:39,595
E então não houve
vou ser qualquer coisa que eu seria

733
00:35:39,679 --> 00:35:41,556
capaz de encontrar no sangue.

734
00:35:41,639 --> 00:35:43,474
Mas à medida que desenvolvi um
relacionamento com esses

735
00:35:43,558 --> 00:35:45,476
indivíduos da CIA,

736
00:35:45,560 --> 00:35:47,854
eles começaram a dizer:
“Ok, bem, nós também temos

737
00:35:47,937 --> 00:35:51,482
esses materiais que
supostamente alguns desses

738
00:35:51,566 --> 00:35:53,276
nave havia deixado para trás.

739
00:35:53,651 --> 00:35:55,403
O que você faria com eles?

740
00:35:56,863 --> 00:35:59,907
[Leslie Kean] Garry Nolan
espectrômetro de massa pode analisar

741
00:35:59,991 --> 00:36:01,784
a composição
de amostras de sangue,

742
00:36:02,118 --> 00:36:04,453
e pode fazer o mesmo
coisa para não biológico

743
00:36:04,537 --> 00:36:06,122
materiais físicos.

744
00:36:07,039 --> 00:36:09,876
Depois que Garry se envolveu com
fazendo alguns desses estudos

745
00:36:09,959 --> 00:36:11,502
com o material físico,

746
00:36:11,586 --> 00:36:13,796
ele conheceu Jacques Vallée
porque Jacques Vallée tinha

747
00:36:13,880 --> 00:36:16,007
esteve interessado no
a mesma coisa há décadas.

748
00:36:16,757 --> 00:36:18,134
-Bem-vindo de volta ao On the Record.

749
00:36:18,217 --> 00:36:21,179
O Dr. Jacques Vallée é um
astrofísico que forneceu o

750
00:36:21,262 --> 00:36:23,931
inspiração para o personagem
do cientista francês

751
00:36:24,015 --> 00:36:25,141
no filme,

752
00:36:25,224 --> 00:36:27,351
Encontros Imediatos
do Terceiro Grau.

753
00:36:27,435 --> 00:36:29,145
[falando em francês].

754
00:36:29,228 --> 00:36:30,897
[tradutor] Este é um
pequeno grupo de pessoas...

755
00:36:31,314 --> 00:36:32,982
[falando em francês].

756
00:36:33,065 --> 00:36:35,276
[tradutor] Quem tem
compartilharam uma visão em comum.

757
00:36:36,027 --> 00:36:37,570
-Olha...

758
00:36:40,698 --> 00:36:43,075
[Garry Nolan] Jacques Vallée é
provavelmente um dos mais conhecidos

759
00:36:43,159 --> 00:36:46,495
pensadores da área
de fenômenos anômalos.

760
00:36:48,122 --> 00:36:49,665
[anfitrião] Você é
algo como uma anomalia,

761
00:36:49,749 --> 00:36:51,167
Quero dizer, um verdadeiro cientista
quem está estudando...

762
00:36:51,250 --> 00:36:54,420
-Bem, existem alguns
nós, somos alguns.

763
00:36:54,503 --> 00:36:56,130
A maioria deles permanece no subsolo
porque eles não querem

764
00:36:56,214 --> 00:36:57,798
para colocarem seus empregos em risco.

765
00:36:58,424 --> 00:37:02,511
-Diga-me quanto tempo você tem
tem olhado para OVNIs, UAP?

766
00:37:03,387 --> 00:37:07,600
-Eu perdi, hum
perdi a conta disso.

767
00:37:09,769 --> 00:37:12,521
Minha formação foi
principalmente em ciência da computação.

768
00:37:13,397 --> 00:37:16,943
Eu construí cerca de 15
diferentes bancos de dados sobre OVNIs.

769
00:37:17,610 --> 00:37:21,030
E eu investiguei
casos em todo o mundo.

770
00:37:21,822 --> 00:37:25,409
E comecei a reunir
materiais ou metais que foram

771
00:37:25,493 --> 00:37:29,830
depositado em torno de encontros
com OVNIs e observações de OVNIs.

772
00:37:31,415 --> 00:37:33,668
[Garry Nolan] Aquela massa
espectrômetro e a capacidade de

773
00:37:33,751 --> 00:37:37,296
medir metais era eu
pense no que desencadeou Jacques

774
00:37:37,630 --> 00:37:39,632
interesse porque ele
tinha esses metais e

775
00:37:39,715 --> 00:37:42,051
foi tipo, "Bem, ok,
você pode nos ajudar a analisar

776
00:37:42,134 --> 00:37:43,844
esses materiais?"

777
00:37:44,387 --> 00:37:46,597
Então Jacques, comece
com os novos casos.

778
00:37:46,681 --> 00:37:48,933
-Houve um
observação de um grande

779
00:37:49,016 --> 00:37:51,435
objeto brilhante perto de uma estrada.

780
00:37:51,811 --> 00:37:54,313
Agora nós, nós temos o
material real.

781
00:37:55,815 --> 00:37:58,359
[Garry Nolan] Ele veio com
alguns materiais simples no

782
00:37:58,442 --> 00:37:59,860
começo e como
os resultados começaram

783
00:37:59,944 --> 00:38:01,070
ficando mais interessante,

784
00:38:01,153 --> 00:38:03,906
ele trouxe mais um pouco
materiais interessantes para estudar.

785
00:38:04,615 --> 00:38:07,493
Como a história de Council Bluffs,
como exemplo.

786
00:38:09,912 --> 00:38:13,582
Em 1977, Council Bluffs, Iowa,

787
00:38:13,666 --> 00:38:17,920
pelo menos três grupos
das pessoas viram um objeto

788
00:38:18,254 --> 00:38:19,964
ou pelo menos luzes
que estavam no céu,

789
00:38:20,756 --> 00:38:23,467
e algo apareceu
cair do objeto.

790
00:38:25,177 --> 00:38:26,721
[Jacques Vallée]
Havia 11 testemunhas

791
00:38:26,804 --> 00:38:28,556
três locais diferentes.

792
00:38:28,639 --> 00:38:31,851
Todas as suas opiniões convergiram
sobre aquele local específico.

793
00:38:33,227 --> 00:38:36,605
E então as pessoas que
foram encontrados no próprio parque

794
00:38:36,689 --> 00:38:40,526
que havia
uma massa de metal.

795
00:38:41,277 --> 00:38:44,071
Estava derretendo.
Estava vermelho.

796
00:38:44,155 --> 00:38:46,157
[Garry Nolan] Alguém junto
o caminho chamou a polícia.

797
00:38:46,657 --> 00:38:48,701
E a polícia chegou
muito rapidamente depois disso.

798
00:38:49,076 --> 00:38:53,247
Jacques conseguiu um pedaço
do material de um

799
00:38:53,331 --> 00:38:54,790
das testemunhas.

800
00:38:55,124 --> 00:38:57,918
E ele conseguiu o original
fotografias, as Polaroids,

801
00:38:58,919 --> 00:39:00,755
da polícia.

802
00:39:00,838 --> 00:39:03,007
Então, você sabe, quero dizer,
isso é o melhor que pode acontecer.

803
00:39:04,592 --> 00:39:07,970
[Jacques Vallée] Então, como fazer
você obtém meia tonelada de fundido

804
00:39:08,054 --> 00:39:10,139
aço caindo do céu?

805
00:39:11,265 --> 00:39:12,933
É isso que temos que explicar.

806
00:39:17,855 --> 00:39:19,815
[Jacques Vallée] O
caso de Council Bluffs,

807
00:39:19,899 --> 00:39:22,777
certamente é um
quem foi interessante.

808
00:39:23,652 --> 00:39:26,072
Agora na hora
as pessoas pensaram que poderia ser

809
00:39:26,155 --> 00:39:27,990
uma reentrada de satélite.

810
00:39:28,491 --> 00:39:31,869
Então isso escalou para
NASA e para a Força Aérea.

811
00:39:32,495 --> 00:39:34,747
Todo mundo estava
na mesma equipe,

812
00:39:34,830 --> 00:39:35,998
o que é muito raro.

813
00:39:36,082 --> 00:39:38,959
Todas as hipóteses
foram vistos em detalhes

814
00:39:39,043 --> 00:39:41,170
por investigadores profissionais.

815
00:39:42,922 --> 00:39:44,882
Então a primeira coisa
eles pensaram que poderia ser

816
00:39:44,965 --> 00:39:46,634
era um satélite russo,

817
00:39:47,635 --> 00:39:51,222
mas os detritos de satélite não são
derretido quando chega ao solo.

818
00:39:52,556 --> 00:39:55,935
-Ficou claro que não
um meteoro porque um

819
00:39:56,018 --> 00:39:58,396
meteoro não sai de poças
de metal fundido no chão.

820
00:39:59,063 --> 00:40:00,898
Um meteoro deixa um buraco.

821
00:40:01,399 --> 00:40:04,610
-Então tudo isso foi
eliminado um por um e

822
00:40:04,693 --> 00:40:07,696
então NASA e a Força Aérea
desistiram de sua investigação.

823
00:40:08,656 --> 00:40:12,159
Então isso foi perfeito para
Dr. Nolan para começar a procurar

824
00:40:12,910 --> 00:40:15,037
porque sabíamos
este foi um caso real.

825
00:40:16,163 --> 00:40:19,125
-E então começamos a analisar
do que é feito.

826
00:40:20,167 --> 00:40:23,754
-Em 2021, Garry Nolan e
Jacques Vallée publicou o

827
00:40:23,838 --> 00:40:25,131
resultados de seu estudo.

828
00:40:25,548 --> 00:40:28,050
E eles foram capazes de
apresentam algumas propriedades incomuns

829
00:40:28,134 --> 00:40:29,718
deste material.

830
00:40:30,344 --> 00:40:32,555
[Garry Nolan] No
Evento de Council Bluffs,

831
00:40:32,972 --> 00:40:35,433
o material no
o solo estava incompletamente misturado

832
00:40:35,933 --> 00:40:38,686
o que é estranho
porque por exemplo se

833
00:40:38,769 --> 00:40:41,772
você está fazendo cimento
você adiciona todos os constituintes e

834
00:40:41,856 --> 00:40:44,859
então você os mistura completamente
porque se não estiverem

835
00:40:44,942 --> 00:40:47,236
completamente misturado
você vai ter rachaduras.

836
00:40:47,945 --> 00:40:50,281
Isso é uma falha
a estrutura e depois

837
00:40:50,364 --> 00:40:51,949
a coisa vai quebrar.

838
00:40:52,450 --> 00:40:55,244
-Você não encontra parcialmente
compostos mistos sendo

839
00:40:55,327 --> 00:40:59,498
usado para fins industriais
e especialmente não no

840
00:40:59,582 --> 00:41:02,001
caindo no meio do nada
fora de algum tipo de objeto

841
00:41:02,376 --> 00:41:04,336
no céu em estado derretido.

842
00:41:04,795 --> 00:41:06,714
O fato de que é
misturado incompletamente apenas faz

843
00:41:06,797 --> 00:41:08,424
é ainda mais estranho.

844
00:41:09,133 --> 00:41:11,469
[Garry Nolan] Os objetos
não são apenas naturais.

845
00:41:11,552 --> 00:41:14,513
Os objetos são
fabricado de alguma maneira.

846
00:41:15,222 --> 00:41:18,684
Parte de algum processo industrial
que os projetou.

847
00:41:19,018 --> 00:41:22,521
Agora houve todos os tipos
de tentativas de desaprová-lo,

848
00:41:23,105 --> 00:41:25,816
mesmo recentemente, alguém
alegando que era apenas uma farsa.

849
00:41:25,900 --> 00:41:29,612
Bem, alguém poderia ter
carregou tanto metal aqui?

850
00:41:29,695 --> 00:41:32,114
Qual é o mais próximo
fundição onde tal metal

851
00:41:32,198 --> 00:41:33,491
pode ser produzido?

852
00:41:33,574 --> 00:41:35,743
Não havia nenhum
em qualquer lugar próximo.

853
00:41:36,660 --> 00:41:38,287
Não havia ferrovia
carros que passaram por perto.

854
00:41:38,370 --> 00:41:40,247
Não havia marcas de pneus
em qualquer lugar próximo que mostraria

855
00:41:40,331 --> 00:41:42,291
que foi descartado.

856
00:41:42,625 --> 00:41:46,045
Eu não estou dizendo que isso
prova que é um UAP.

857
00:41:46,545 --> 00:41:49,548
Estes são apenas todos
pontos de dados intrigantes.

858
00:41:49,632 --> 00:41:52,259
E então eu quero estudar como
tantos materiais quanto possível.

859
00:41:53,511 --> 00:41:57,264
Na verdade, estamos definindo
testes padronizados,

860
00:41:57,348 --> 00:42:00,100
basicamente criando um
federação de outros cientistas

861
00:42:00,184 --> 00:42:02,895
quem pode analisar o
dados disponíveis gratuitamente.

862
00:42:03,479 --> 00:42:05,898
não consigo ver tudo
e sei as respostas, mas eu

863
00:42:05,981 --> 00:42:08,108
quero obter os dados
lá fora para que todos possam.

864
00:42:09,443 --> 00:42:11,612
[Jacques Vallée] Acho que sim
há uma lição aí que você não

865
00:42:11,695 --> 00:42:14,198
quero ficar sozinho
levantando a questão.

866
00:42:14,698 --> 00:42:16,951
Você tem que construir
uma coalizão primeiro,

867
00:42:17,034 --> 00:42:19,370
e eu acho que isso é
o que estamos vendo agora.

868
00:42:20,204 --> 00:42:23,165
Podemos ter uma coalizão
de cientistas,

869
00:42:23,249 --> 00:42:26,043
mas um homem não é
chegar a algum lugar.

870
00:42:27,628 --> 00:42:32,216
O Dr. McDonald era um
único cientista e ele era

871
00:42:32,675 --> 00:42:37,304
essencialmente demitido, não
realmente começar um estudo de verdade.

872
00:42:39,765 --> 00:42:42,601
[Kevin Knuth] Mas o impacto
que James McDonald tinha é

873
00:42:42,685 --> 00:42:44,603
importante porque
ele defendeu uma

874
00:42:44,687 --> 00:42:46,605
abordagem científica aos OVNIs.

875
00:42:47,231 --> 00:42:48,857
Eles deveriam ser
estudado detalhadamente,

876
00:42:48,941 --> 00:42:51,610
com vários tipos
de instrumentos,

877
00:42:51,694 --> 00:42:53,612
que é o que estamos
tentando fazer hoje.

878
00:42:53,696 --> 00:42:57,032
Deveria haver vários
disciplinas envolvidas, como

879
00:42:57,116 --> 00:42:59,159
física, química, biologia.

880
00:43:00,452 --> 00:43:02,288
[Garry Nolan] Com
o fenômeno UAP,

881
00:43:02,371 --> 00:43:04,498
a alternativa
as explicações estão se estreitando,

882
00:43:05,457 --> 00:43:07,042
estão sendo reduzidos.

883
00:43:07,459 --> 00:43:10,879
E isso para mim é emocionante
porque se a resposta for essa

884
00:43:10,963 --> 00:43:13,257
essas coisas não são daqui,

885
00:43:13,924 --> 00:43:16,385
isso é ainda maior
ponto de viragem para a humanidade.

886
00:43:22,641 --> 00:43:24,727
-Eu vi essa luz branca brilhante.

887
00:43:24,810 --> 00:43:26,437
De repente me senti estranho.

888
00:43:27,229 --> 00:43:29,565
E eu me senti como meu
a pele estava em chamas.

889
00:43:29,648 --> 00:43:31,692
Lembro-me de pensar,
"Oh meu Deus, estou morto."

890
00:43:33,193 --> 00:43:34,862
-Se você conversar com experimentadores,

891
00:43:34,945 --> 00:43:37,740
a história deles vai
fica muito estranho muito rápido.

892
00:43:38,866 --> 00:43:42,202
-Lembro-me de ter sido
levitado para fora do carro.

893
00:43:43,287 --> 00:43:45,289
-Quando você está sentado
com um experimentador,

894
00:43:45,372 --> 00:43:47,124
parece que houve
foi algo traumático

895
00:43:47,207 --> 00:43:48,959
isso aconteceu.

896
00:43:49,043 --> 00:43:50,919
[Leslie Kean] Quando você
tenho um mistério tão grande,

897
00:43:51,003 --> 00:43:52,379
é valioso estudá-lo.

898
00:43:52,463 --> 00:43:55,591
Há muita coisa que pode ser
aprendido com os experimentadores.

899
00:43:55,966 --> 00:43:57,468
-Eu olhei para cima e tudo
de repente eu fico tipo,

900
00:43:57,551 --> 00:43:58,844
Estou em um OVNI.

901
00:43:58,927 --> 00:43:59,970
Legendado por
Grupo Cotter Media.


